Um auto-falante fluente bilíngüe que fala a um outro auto-falante bilíngüe pode indulge no "switching" do código e expressar uma sentença como: «I'm sorry I cannot attend next week's meeting porque tengo una obligación de negocios en Boston, pero espero que be back for the meeting the week after». Traduçao: «Eu sinto muito mas não posso assistir à reunião da semana seguinte porque eu tenho uma obrigação do negócio em Boston, mas eu espero que eu seja para proxima reunião a semana em seguida».
Parabéns, colegas... O blog de vcs está muito interessante! Espero que possamos trocar muitas informações por aqui.
ResponderExcluir